Sombra Chinesa

 

 Reconheci a voz da Zefa do Prado que vivia porta com porta com  a sílfide do meu assombro. Num ápice, fiz-me à rua.  Suprema agastura  - aflição que reúne agastamento e amargura -, a mãe de Teresa arrastava a filha pelo chão, sem dó do choro soluçado ou dos pedidos, mãezinha, não bata mais, ai, ai, ai. Horrorizada, vi as pancadas caírem sem escolha de lugar,  pés e mãos cegos de raiva, palmadas e pontapés a ferverem, eu desfaço-te, sua ladra, desfaço-te. Condoída, a Zefa intrometia-se a tentar defender a garota, tu cegas a bater, mulher; deixa a gaiata, já chega.  Frágil e velha, nada podia contra a torrente odienta que a enxotava como a aranhiço incómodo, quase a deitando por terra.  Estupefacta assistente  de um filme de terror, ouvi tia Dorinda a guinchar por minha avó que chegava açodada do tanque, mãos pingando. Mas  foi tia Casimira que atravessou a rua, correndo no passinho miúdo dos velhos, uma réstia de cebolas à ilharga e a vara de encaminhar os perus na outra mão. Ríspida e de vara em riste, as costas sempre dobradas quase direitas face a tanto desamor, postou-se  indignada entre a mulher e a filha , larga a criança, sua desnaturada, nem aos animais se bate assim. Tu é que mereces a sova, mas é da guarda e com cassetete.  Baixou-se e, com esforço, levantou o corpito desfalecido e sujo de terra e, com ele nos mesmos braços que tinham acolhido filhos, netos e mais as crianças de quem fora ama em casa de senhores doutores, avisou, podes escrever, desgraçada, voltas a bater-lhe assim e faço queixa. Vais presa. Virou costas e ainda acrescentou, voz a tremer, ou eu não me chame Casimira. Assistida por mais comadres que lhe conheciam a falência de forças, levou a garota para sua casa.  Entretanto, minha avó vaticinava para Dorinda, esta tem pelo na venta; não tarda que arme outra. E Dorinda, mãos postas em seu altar, acalmava o coração, ai que nem estou em mim, comadre; vi jeitos de ela matar a menina à vista de toda a gente. Foi uma aflição que nem queira saber. E logo para a Zefa, afinal, que roubou, que roubou, qual é o caso? - e concluiu - ou foi na loja do Mexilhão ou na escola, que ela não tem ordem de entrar em casa de ninguém, nem na minha ela pôs o pé. E a outra a encolher os ombros, agora! Tirou-lhe dez tostões da carteira para comprar uma tablete. Pobrezinha, moída de pancada e nem a chegou a comprar. Aquela cobra revirou a casa à cata do dinheiro. E sempre aos gritos e a puxá-la por uma orelha. Olhem que até lhe fez sangue e arrancou o brinco. Não é mãe nem é nada, aquele estafermo. E cuspindo enojada, bicho peçonhento, vá de retro.